1
00:00:16,240 --> 00:00:20,279
ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

2
00:00:31,279 --> 00:00:37,520
ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു.

3
00:00:34,320 --> 00:00:39,520
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

4
00:00:37,520 --> 00:00:42,480
>> ഒരു ലളിതമായ വീട്,

5
00:00:39,520 --> 00:00:45,440
>> നല്ല ജീവിതം.

6
00:00:42,480 --> 00:00:48,840
ഞായറാഴ്ച രാവിലെ.

7
00:00:45,440 --> 00:00:48,840
>> ഡാൻസ് ഓഫ്സ്,

8
00:00:50,079 --> 00:00:54,039
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പാർക്കിൽ,

9
00:00:54,719 --> 00:00:59,359
കഥാ സമയം.

10
00:00:57,280 --> 00:01:03,719
>> ഒന്ന് കൂടി അമ്മേ.

11
00:00:59,359 --> 00:01:03,719
>> അത് ഞങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ചെറിയ ലോകമായിരുന്നു.

12
00:01:09,439 --> 00:01:16,720
പിന്നെ തുടങ്ങി. ആദ്യം സൈറണുകൾ,

13
00:01:13,920 --> 00:01:19,200
തുടർന്ന് അടിയന്തര പ്രക്ഷേപണം.

14
00:01:16,720 --> 00:01:21,680
>> നഗരവ്യാപകമായ പൊട്ടിത്തെറി കാരണം, നിങ്ങൾ

15
00:01:19,200 --> 00:01:25,119
റാക്കൂണിൽ അഭയം തേടാൻ ഉപദേശിച്ചു

16
00:01:21,680 --> 00:01:30,200
സിറ്റി പോലീസ് സ്റ്റേഷനും മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസും

17
00:01:25,119 --> 00:01:30,200
ആവശ്യമുള്ള എല്ലാവർക്കും നൽകും.

18
00:01:31,920 --> 00:01:35,400
ഒപ്പം നിലവിളികളും,

19
00:01:35,600 --> 00:01:39,320
ദൈവമേ, നിലവിളികൾ.

20
00:01:49,439 --> 00:01:53,880
പിന്നെ നിശബ്ദത.

21
00:01:55,360 --> 00:02:00,159
പിന്നെ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കാത്ത ചിലത് ഞാൻ പഠിച്ചു

22
00:01:57,439 --> 00:02:02,399
അറിയാൻ.

23
00:02:00,159 --> 00:02:05,399
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെല്ലാം എത്ര വേഗത്തിൽ പോകും

24
00:02:02,399 --> 00:02:05,399
അകലെ.

25
00:02:15,760 --> 00:02:19,160
ഞങ്ങൾ ഓടി.

26
00:02:20,080 --> 00:02:23,400
ഞങ്ങൾ പോരാടി.

27
00:02:25,200 --> 00:02:28,440
ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചു.

28
00:02:31,599 --> 00:02:37,160
എന്നിട്ടും

29
00:02:33,760 --> 00:02:37,160
അവർ വന്നു.

30
00:02:46,879 --> 00:02:54,080
ഞാൻ സ്വയം പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

31
00:02:50,640 --> 00:02:58,319
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമായിരുന്നു.

32
00:02:54,080 --> 00:03:01,879
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരുതുന്നു

33
00:02:58,319 --> 00:03:01,879
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് വരെ.

34
00:03:08,000 --> 00:03:13,560
ആരെങ്കിലും ഇത് കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് പറയുക.

35
00:03:13,599 --> 00:03:21,239
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുക

36
00:03:17,280 --> 00:03:21,239
അവസാനം വരെ.

37
00:03:34,159 --> 00:03:36,480
അത് അവരിൽ അവസാനത്തേതാണ്. സൗകര്യം

38
00:03:35,680 --> 00:03:41,720
സുരക്ഷിതമാക്കി.

39
00:03:36,480 --> 00:03:41,720
>> അത് പകർത്തുക. റാക്കൂൺ സിറ്റി നമ്മുടേതാണ്.

40
00:04:03,280 --> 00:04:05,360
ചൂട്.